To conquer Asia, Tinder is trying to shed their hookup picture